Zimmersuche auf Italienisch

Buonasera,
ich erzähl euch heute mal, wie die Zimmersuche auf Italienisch abläuft...
Die Uni hatte mir ja den langersehnten Brief geschickt, in dem ich auch eine Liste mit Internetadressen zum Thema Wohnen in Cagliari fand. Also hab ich schnell den Rechner hochgefahren und die Seiten besucht. Besonders eine Seite zum Finden von WG-Zimmern hat es mir angetan. Ich quälte mich durch die ersten Anzeigen - man versteht ja schon bei den deutschen Wohnunganzeigen teilweise nicht besonders viel. Auf italienisch hatte ich erstmal noch größere Probleme, aber nach den ersten paar Texten konnte ich schon einige Begriffe ohne Wörterbuch entziffern. Das Schreiben der allerersten Anfrage war wieder ein Thema für sich. Ich habe das Wörterbuch gewälzt - wesentlich intensiver als ich es zu Schulzeiten je nutzte. Doch auch hier merkte ich mir nach und nach mehr Wörter und nach 10 Mails wusste ich, wie ich was schreiben muss. Und dann hieß es warten. Ungeduldig wie ich bin, habe ich natürlich mehrmals täglich meine Mails abgerufen in der Hoffnung auf eine Antwort. Dann endlich hab ich eine Antwort bekommen! Doch leider eine Absage - das Zimmer sollte sofort vermietet werden und nicht erst im März. Aber langsam fing es an zu laufen. Ich bekam immer mehr Reaktionen. Dass es meist eine Absage war, konnte meinen Optimismus nicht bremsen. Und da war sie dann - die Nachricht, in der stand, dass das Zimmer noch frei wäre. Dank moderner Technik alà Skype habe ich dann mit der jungen Frau geschrieben. Natürlich auf Italienisch.... das ist nocheinmal etwas ganz anderes als das Schreiben einer E-Mail. Das muss schnell gehen. Da konnte ich nicht lange nach Worten suchen. Irgendwie habe ich auch das gemeistert. Wir haben uns gut verstanden und ich wollte mich am Tag drauf bei ihr melden, weil ich mir das Ganze nochmal durch den Kopf gehen lassen wollte. Am nächsten Tag habe ich also eine Mail geschrieben - ich wollte das Zimmer nehmen. Diese Geschichte ist inzwischen fast 2 Wochen her und ich habe noch keine Rückmeldung erhalten. :-( Ich finde es sehr traurig, weil ich inzwischen herausgefunden habe, dass diese Wohnung perfekt lag. Irgendwo in mir drin gibt es noch Hoffnung, doch von Tag zu Tag wird sie leider geringer. Ich hab inzwischen weitergesucht, doch wenn ich denn mal eine Antwort erhielt, war es immer eine Absage...
Aber ihr kennt mich ja alle und ich bin immer noch optimistisch, dass ich bis Ende Februar noch was finde. Sobald sich etwas ergibt, erfahrt ihr davon.
in diesem Sinn
A Presto - eure Sarah